Rosana Malaneschii inventa vivencias naturales, acumuladas y valientes en una serie de cuentos breves que pudieron ser una novela, a juzgar por el ámbito predominante, nunca asfixiante. El estilo narrativo es rico e infrecuente dentro de la narrativa latinoamericana; ese caudal preciso siempre lleva un rumbo y, fundamentalmente, a una desembocadura. En esos trayectos suceden cosas en el lente de la autora, en las aglomeraciones y en los vacíos de las terminales: dolor, vidas, erotismo. En las vivencias del sexo no explícito siempre hay dramas del alma, leves biografías, valentía para encarar diversos temas, pensamientos originales, momentos amargos…
Rosana Malaneschii Delgado nació en Montevideo. Es licenciada en Sociología de la Udelar, coorganiza el festival montevideano urbano-poético y de diseño Zona Poema. Integra la Casa de los Escritores del Uruguay. Desde 1996 ha publicado y recibido premios y menciones en Uruguay y el exterior. En Leyland, su primer libro, Malaneschii nos invita a recorrer un conjunto de historias breves cuyo escenario es uno de los lugares más cotidianos que podemos encontrar, el ómnibus.
