Para Isabel, una mandala

¿Cómo definir una historia como esta? A primera vista podría parecer una novela de fantasía, pero tal vez desafía cualquier definición posible. Tabucchi ha subtitulado \»Un mandala\», pero en retrospectiva, con todos los criterios occidentales, que se encuentra en el final de una investigación, una búsqueda que parece impulsado por un Philip Marlowe metafísica. Pero con la metafísica, en esta búsqueda frenética y peregrino, se casa con un concepto de la vida terrestre, sabores, olores, lugares, ciudad, fotografías que se relacionan con nuestra imaginación, en nuestros sueños, sino también a nuestra experiencia cotidiana. Así que lo que? En su nota Tabucchi sugiere pensar en un monaco vestida de rojo, en Hölderlin y una canción napolitana. Puede tal vez parecer incongruentes ingredientes. Pero tal vez es mejor no tratar a juego en una de las novelas más extravagantes, visionarios y conmovedores juntos que la literatura italiana nunca nos ha dado.